Resumen en español

1. Las normas, circulares, instrucciones y directrices expedidas por la Secretaría de Educación de la Ciudad de Bogotá tienen aplicación para los colegios privados o es exclusiva para las instituciones educativas públicas. 2. En el contrato educativo celebrado por los padres de familia con un colegio privado se puede incluir cláusulas compromisorias o compromisos para resolver las controversias en un tribunal de arbitramento. 3. Cuál es el término de prescripción para la radicación de una demanda por responsabilidad civil contractual y extracontractual en un contrato educativo. 4. Existe algún tipo de prescripción especial para el contrato educativo. 5. El colegio privado es responsable por causa de muerte de un alumno en una excursión.