Resumen en español

Este proyecto de la Secretaria Distrital de Educación de Bogotá se propuso exhibir para 6.000 alumnos de la ciudad, de colegios oficiales y privados, dos películas colombianas, “La Vendedora de Rosas" y “Sumas y restas”, del director Víctor Gaviria. El objetivo principal era hacer consciente la colisión que se presenta en todos los colegios de la ciudad entre los valores de las instituciones, que proponen procesos largos y escalonados, y los valores de la calle que en cambio proponen soluciones inmediatas y abruptas.