Resumen en español

Alcaldía Mayor de Santa Fe de Bogotá, D.C., por intermedio de la Secretaría de Educación, presenta la Memoria del Primer Foro Educativo Distrital como un reconocimiento a los valiosos aportes de la ciudadanía en el proceso de definición y reorientación de sus políticas, planes y proyectos. Además, como un apoyo a las personas, instituciones y organizaciones que desde distintos sectores sociales están generando y dinamizando las transformaciones para construir una educación que realmente incida en el mejoramiento de la calidad de vida y el desarrollo de la ciudad. En la selección de su contenido se tiene en cuenta la multiplicidad de espacios, la polifonía de voces y conceptualizaciones desde donde se abordó la pregunta central del Foro nos inventamos otra escuela?, por lo cual se privilegia la expresión de la diversidad de puntos y de lenguajes, los consensos y disensos, y en general la extraordinaria complejidad de la problemática educativa en el contexto urbano. La Memoria presenta el diálogo ciudadano entre la escuela y la ciudad .Inicialmente aborda el contexto, los objetivos y propósitos del Primer Foro Educativo Distrital, y posteriormente retorna momentos del proceso que tuvieron un componente de formación, de exploración o de consulta, mediados por las nuevas tecnologías con sus respectivos registros. Finalmente se refiere a las propuestas de los representantes de la ciudadanía en la sesión de los días y 7 de septiembre, la respectiva acta de acuerdos y compromisos suscrita por los participantes y algunas consideraciones a propósito de un foro abierto.